Boris Johnson has resigned as foreign secretary, claiming that the UK was headed „for the status of a colony“ if Theresa May’s soft Brexit plans were adopted. „Since I cannot in all conscience champion these proposals, I have sadly concluded that I must go.“ After David Davis (Brexit Minister) and Steve Baker (Department for Exiting the EU) Johnson was the third minister to quit in 24 hours. As the flamboyant public face of the Vote Leave campaign, his departure will deepen the sense of crisis around Prime Minster Theresa May and increase the chances that she could face a vote of no confidence.
—
Boris Johnson ist als Außenminister zurückgetreten. Er beklagt, dass dem Vereinigten Königreich „der Status einer Kolonie“ drohe, wenn Theresa May’s Soft-Brexit-Pläne angenommen würden. „Da ich diese Vorschläge nicht mit letzter Konsequenz mittragen kann, bin ich leider zu dem Schluss gekommen, dass ich gehen muss.“ Nach David Davis (Brexit-Minister) und Steve Baker (Abteilung für den EU-Austritt) war Johnson der dritte Minister, der innerhalb von 24 Stunden sein Amt zurücklegte. Der flamboyante Johnson gilt als das öffentliche Gesicht der Vote Leave-Kampagne. Sein Ausscheiden vertieft die Krise um Premierminster Theresa May und erhöht die Chancen, dass sie einem Misstrauensvotum gegenüberstehen könnte.
Source:
Chris Crocker, Leave Britney Alone, 10.09.2007
theguardian.com, Stewart, Crerar and Sabbagh, 09.07.2018
reuters.com, Piper, James, MacAskill, 09.07.2018