The past week’s stock market slide has wiped $2.6 trillion off the value of global equity. The S&P 500 lost more than 5 percent in two days, the Nasdaq’s fall on Wednesday was its biggest since 2011, China’s slide took its stocks 30 percent off January peaks, and Taiwan’s stock futures suffered their worst day since 2000. The trillion dollar question now is: is this the major correction many people have been flagging for years? This week may show.
—
In der vergangenen Wochen haben Kursrückgänge an den Aktienmärkten 2,6 Billionen Dollar an weltweiten Werten vernichtet. Der S&P 500 verlor mehr als 5 Prozent in zwei Tagen, der Verlust an der Nasdaq am Mittwoch war der stärkste seit 2011, Chinas Aktien haben seit dem Höchststand im Januar 30 Prozent an Wert verloren und Taiwans Futures erlitten ihren schlimmsten Tag seit 2000. Die Billionen-Dollar-Frage lautet nun: Ist das die große Korrektur vor der seit Jahren gewarnt wird? In dieser Woche wird es sich zeigen.
Source:
Barbi Benton: Ain’t That Just the Way, 1978
reuters.com, Daniel Bases, 12.10.2018