For the second time in history, a human-made object has exited the heliosphere – the bubble of particles and magnetic fields created by the Sun. Voyager 2 was launched by NASA on September 1977. The space probe is traveling at a speed of 34,000 miles per hour and is now slightly more than 11 billion miles from Earth. It will take about 300 years for Voyager 2 to reach the inner edge of the Oort Cloud and possibly 30,000 years to fly beyond it.
—
Zum zweiten Mal in der Geschichte hat ein von Menschen geschaffenes Objekt die Heliosphäre verlassen – jene Blase aus Teilchen und Magnetfeldern, die von der Sonne erzeugt wird. Voyager 2 wurde 1977 von der NASA in den Weltraum geschossen. Die Raumsonde bewegt sich mit einer Geschwindigkeit von 54.000 km/h und ist nun etwas mehr als 18 Milliarden Kilometer von der Erde entfernt. Es wird in etwa 300 Jahre dauern, bis Voyager 2 den inneren Rand der Oortschen Wolke erreicht, und möglicherweise 30.000 Jahre, um sie zu verlassen.
Source:
Tina Fey: Megamind by Tom McGrath, 2010
nasa.gov, 10.12.2018
spiegel.de, Christoph Seidler, 10.12.2018